Categorías
Ciencia de la información

Mapeando con Open Street Map

Empezaré un nuevo proyecto con cartografías. No quiero usar Tagzania o Google Maps porque no confío en sus términos de uso. Prefiero aportar algo a la comunidad de Open Street Map (aquí su sitio oficial). El proyecto funcionará igual a Cartografías Sonoras, pero usa los mapas libres de Open Street Map.

Encontré un plugin para WordPress llamado Leaflet Maps Marker (aquí en el sitio de plugins de WordPress) que hace lo que necesito y además me pareció más fácil de usar que OSM (aquí en el sitio de plugins de WordPress).

Problema: Leaflet Maps Marker genera conflicto con otros plugins que tengas instalados. Yo tenía Google Analytics for WordPress y no mostraba los mapas. Al desactivar el plugin de Google Analytics el problema se solucionó. Para encontrar este error me sirvió la documentación en este foro.

Prueba del plugin:

Aquí una marca, es decir, un punto en el mapa:
[mapsmarker marker=»1″]

Aquí una marca en un lugar diferente del mapa:

[mapsmarker marker=»2″]

Ahora aquí muestro una capa que contiene las dos marcas anteriores. Cabe notar que agregué imagenes que tenía en mi biblioteca multimedia, pero puede agregarse audio, video, texto, enlaces, etc.
[mapsmarker layer=»1″]

¿Qué más puede hacer el plugin?
Puedes visitar el demo y verlo de mejor fuente. En resumen: Puedes elegir o subir el ícono que quies agregar para tus marcas, exportar los datos en KML, entre otros formatos, para revisarlos en Google Earth o Google Maps e incluye una aplicación de realidad aumentada que todavía no sé usar, pero parece muy útil.

Por David Ramírez-Ordóñez

Hola. Soy David. Docente, bloguero y bibliotecario digital. Desarrollo proyectos digitales desde el 2005. Más de mi en este enlace.

9 respuestas a «Mapeando con Open Street Map»

Hi David,

Thanks for the blogpost about my plugin – glad you like it 🙂

BTW: The plugin conflict with Google Analytics is already fixed within the current version.

And: I am still looking for translations – if you or anyone else would like to contribute e.g. a Spanish one, please take a look at http://www.mapsmarker.com/languages – it would really be great, if Spanish could also be included within one of the next releases 🙂
Regards from Vienna,

Robert

Hi Robert.

Thanks for your comment. I don’t know how to do the spanish translation, but I am gonna try. I think with a little help I could do it.

Kind regards from Bogotá 🙂

David

Excelente, Era lo que estaba buscandoun plugin para wordpress facil de usar gracias por compartir este tipo de información, los segire leyendo mas a menudo, gran aporte.

Hi David,
translating is quite easy. You just have to download Poedit from http://www.poedit.net/download.php, then open the lmm.pot file from the /languages-directory of the plugin. Then start translating by entering the Spanish translation below the English one at the bottom of the Poedit programm. If you are finished, save the file as lmm-es_ES.po and send me this file and the also created file lmm-es_ES.mo and I will include them into one of the next versions.
If you have any more questions, let me know 😉
Regards,
Robert

Thanks Robert! I have some things in my to-do list but I want to help in The translation. I have recived an e-mail from the Open Street Map mail list looking for people who can translate your plugin. I wrote them to make a common work and help too.

🙂

I got the Poedit and I am working on the spanish translation. I will send you an e-mail with the attached files.

¡Hola!

Hubo una nueva actualización y no la he trabajado. Te envío un correo con los archivos que me pasó Robert, por si puedes ayudar.

Gracias por el apoyo 😉

Responder a flow Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.